First time out with my baby boy

(For English scroll down)

Powitało nas dzisiaj piękne słońce – idealna pogoda na spacer! Byliśmy już na dwóch spacerach jednak nie tak długich jak dzisiaj. Piotruś bardzo lubi być na dworze. Mimo, że jest dzisiaj marudny i nie spał gdy wychodziliśmy po kilku minutach „powieki stały się ciężkie” i mały słodko spał. Świeże powietrze zdecydowanie mu służy. Mamy też sporo szczęścia z pogodą. O tej porze roku mógłby być już śnieg a jest wyjątkowo ciepło – ok 8 stopni w dzień.

Wózek też sprawuje się fantastycznie, bardzo łatwo się prowadzi zarówno po chodnikach jak i na dziurawych parkowych ścieżkach.


The weather was so beautiful today that I decided to take Peter for a stroll today. We have been out twice already but not as long as this time. The little one likes to be out. Even though Peter was kind of peevish when we left, he fell asleep immediately. He definitely enjoys the fresh air and we are very lucky since usually there is snow in December but this year it’s really warm.

I’m very happy with the stroller – it is perfect for our not perfect roads and for some „of roads” walks.

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.