(For English scroll down)
Urodziny Piotrusia są dla mnie najważniejszym dniem w roku, dlatego też staramy się by był magiczne. Tym razem również świętowaliśmy w domu. O dobrą zabawę najmłodszych zadbał animator Wodzirej Karol. Jednak największym hitem dla Piotrusia był tort, przyozdobiony Jego ulubionym autem – oczywiście w wersji cukrowej. Gdy otrzymaliśmy zdjęcia od Pani fotograf, która towarzyszyła nam w tym wyjątkowym dniu, to właśnie „ijo-ijo” wzbudziło ponownie najwięcej emocji. Bardzo dziękujemy Wszystkim, którzy świętowali wraz z nami, dziękujemy za ogrom życzeń, wszystkie ciepłe słowa oraz oczywiście prezenty.
Poniżej kilka zdjęć autorstwa p. Angeliki www.angelka.pl
Since the day Peter was born, his birthday is the most important day of the year for me. We are doing our best to make it very special, even thou I know, he won’t remember it just few days or weeks later. Once again we organised the party at our home, for the closest family and friends. To ensure all kids are having a good time we booked animator Wodzirej Karol – it was a perfect idea, and decorated the room with over 100 balloons – lots of them with helium. The one thing that impressed Peter the most was a copy of his favorite police car, made from sugar, that decorated his birthday cake. He screamed „ijo-ijo” and played with it even after the cake was eaten. Once I got the photos from photographer, that was with us on that day, all memories came back and Peter was pointing on the car once again with such a happy face. There is no better felling for a parent then to see his child so happy.
I also wanted to thank for all the warm wishes and gifts, that came not only from our family and closest friends but also from some friends form Germany, England, Netherlands and Belgium. Thank you All so much, we truly didn’t expected it.
And just a few more photos taken by www.angelka.pl
Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.